Program


Liwia Bargieł (PL): Body Bank

Liwia Bargieł (PL): Body Bank

English friendly performance - for ENGLISH version ↓↓↓
Az előadást aktív nézőink [a qARTisans csoport] válogatták a programba // The performance was selected by our active spectators [the group of qARTisans] / Be SpectACTive!
ACTive Spectators Bakelit

(HU)
Kísérlet az előadóművész testi reakcióinak vizsgálatára, miközben engedelmes gépként feladatokat hajt végre a színpadon.

Hogyan változik az emberi test fiziológiája különböző feladatok végrehajtása következtében? Bár látjuk az előadó mozdulatait, megemelkedett pulzusszámát nem érezzük. Látjuk az izzadságcseppeket a homlokán, de saját bőrünkön nem érezzük azokat. A nézőnek csak a közvetlen környezetében lévőkhöz van hozzáférése, azokból is csupán annyihoz, amennyit érzékelése megenged.

A test egy organikus tárgy, egy hely, ahol megannyi tapasztalat és emlék gyűlt össze. Az előadó figyelemmel kíséri saját teste változásait, egy bizonyos távolságból tekint magára, s vizsgálja teste viselkedését és reakcióit a színpadon végrehajtott feladatok közepette. Természetesen az ő nézőpontja teljesen más, mint a nézőké.

(EN)
Body Bank is a journey into the body, which starts from a macro-scale - in which the body shares its qualities with space; passes through a natural scale - becoming an object in space; and ending at a micro level – where the body as a combination of related components.

The performer's body subjected to the viewer's eyes performs actions on the stage that affect it’s physiology. One sees the performer's movements, but do not feel her elevated pulse. One can see the sweat on her forehead, but will not feel it on his skin. The viewer has the access to what is happening in the audience only as much as his vision permits.
The performer also looks at her own body, but her perspective is completely different from the perspective of the viewer. Body is as an organic object - a space itself, in which various experiences and memories accumulate. She therefore attempts to look at herself from a distance, trying to examine the behavior and reactions of her body, which on the stage become a machine obediently performing tasks.

ALKOTÓK // CREDITS
Liwia Bargieł – koreográfus/előadó // choreographer/performer
Paulina Ozga – dramaturg // dramaturgy
Dominik Strycharski – zene/előadó // music/performer
Marta Mielcarek – videó/fények // video/lights

Ajándékozzon jegy.hu
ajándékutalványt!

Az ajándékutalvány, a jegy.hu rendszerében használható fel az elérhető programokra (színház, koncert, fesztivál, sport) történő jegyvásárláskor.

Ami a színlapra nem fért ki
Jegy.hu Blog

Beszámolók, érdekességek, interjúk a Jegy.hu programjairól, hogy felkészülten vághasson bele a kikapcsolódásba!

Hírlevél feliratkozás

Értesüljön hírlevelünkből a legnépszerűbb programokról!